Meta quita «entrenar» de sus nuevos términos comerciales, pero mantiene el permiso para rastrear las webs de cualquier negocio desde el 30 de octubre

Si te gusta mi contenido, dile a Google que te lo muestre antes:

Los Términos Comerciales de Meta que entran en vigor el 30 de octubre de 2026 incluyen una cláusula por la que cualquier negocio que use sus productos comerciales autoriza a Meta a rastrear, indexar y cachear las webs asociadas con software automatizado y credenciales de prueba. Tras las quejas de medios y clientes, el viernes 16 de octubre Meta quitó de la versión en inglés de Estados Unidos el uso del contenido para entrenar y limitó los fines a sus productos de publicidad y negocio. El permiso de acceso no cambia, y a 19 de octubre las ediciones en inglés británico y en español siguen diciendo «train» y «entrenar». Ninguna menciona robots.txt. Actualización del 23/10: la News/Media Alliance exige por carta la retirada de los términos y pide a Meta una respuesta pública antes del 26 de octubre, las tres ediciones ya no dicen «entrenar» y la edición en inglés de Estados Unidos muestra ahora el 20 de noviembre como fecha de entrada en vigor, sin que Meta haya anunciado ningún aplazamiento.

Actualización 25/10/2026

Meta ha confirmado el aplazamiento. Según Reuters, que lo publicó el 23 de octubre a partir de un email de un portavoz, los Commercial Terms y los Self-Serve Ad Terms entrarán en vigor el 20 de noviembre en lugar del 30 de octubre, sin cambios en la redacción. El portavoz se lo explicó así a Nieman Lab: «We are extending the effective date of our updated Commercial Terms and Self-Serve Ad Terms to November 20 to allow more time for us to explain to our partners and stakeholders what's changing and what's not, including how Meta uses web crawlers and the fact that content owners will still be able to use robots.txt to signal preferences». La Comisión Europea dijo el mismo día que «welcomes Meta's announcement», y la CMA británica, según Reuters, que seguirá examinando los términos.

Lo he vuelto a comprobar el 25 de octubre en la preview y en la página de términos vigentes. Solo la edición en_US muestra el 20 de noviembre; las ediciones en_GB y es_ES siguen con el 30 de octubre como fecha de entrada en vigor. El texto del borrador es el mismo del 23: autoriza bots y la creación de «test credentials» para acceder a las URL «associated with your products or services» y rastrear, indexar y cachear su contenido, con la finalidad de «advertising and business products», y no menciona robots.txt en ninguna de las tres ediciones, aunque el portavoz remita a él. Según PPC Land, la Sección 7 sigue considerando aceptación el uso continuado de los productos con fines comerciales, sin aceptación parcial.

El European Publishers Council respondió el 23 con una declaración que recogen PPC Land y Reuters y que no he encontrado publicada en su web. Dice que «little has changed in substance» y que «removing that one word does not establish an express exclusion of AI training». Pide a la Comisión que examine los términos bajo la DMA y el derecho de la competencia y, si no hay medidas cautelares antes del 20 de noviembre, que obtenga de Meta el compromiso de aplazar las cláusulas; reclama también la exclusión expresa de entrenamiento, ajuste fino, grounding y respuestas generadas, y una autorización separada para los usos ajenos al servicio contratado, que su directora ejecutiva, Angela Mills Wade, resumió a Reuters con «should require separate, express authorization». En Nieman Lab, el abogado de competencia Thomas Höppner lo llama «a textbook case for imposing interim measures» y James Grimmelmann (Cornell) cree que «repeating the same non-explanations for another three weeks» no cambiará mucho. A 25 de octubre, Meta no ha respondido públicamente a la carta de la News/Media Alliance, cuyo plazo vence el 26.

Actualización 23/10/2026

La News/Media Alliance envió el 22 de octubre una carta abierta a Mark Zuckerberg, firmada por su presidenta, Danielle Coffey, en la que exige que Meta «withdraw its revised Commercial Terms before their claimed effective date of October 30, 2026» y pide una respuesta pública antes del 26: «Because the terms may take effect on October 30, we ask Meta to respond publicly by October 26, 2026». La asociación dice representar a más de 2.000 editores de prensa, revistas y medios digitales de Estados Unidos, califica la conducta de Meta de «an exercise of market power» y avisa de que sus miembros no consienten los términos y «reserve all of their legal rights». De los retoques del fin de semana dice que «the revision changes little, and the terms remain deeply vague». Meta no ha respondido a la carta a 23 de octubre. Según Nieman Lab, WAN-IFRA envió el mismo día otra carta parecida, cuatro asociaciones europeas (EMMA, ENPA, EPC y News Media Europe) han pedido a la Comisión Europea medidas cautelares por posible infracción del artículo 6.12 de la DMA, y en España la AMI publicó el 22 de octubre un comunicado de rechazo que respalda esa petición y pide a Meta retirar o modificar las cláusulas.

Los mismos términos añaden una sección nueva, «AI Features», que no estaba en esta pieza: «You acknowledge and agree that AI features may make mistakes and may not always produce accurate, complete, or suitable results. You are solely responsible for and assume any and all risks associated with such AI features and any resulting Content». En la edición en español, «eres el único responsable». Según Adweek, los términos vigentes solo responsabilizaban al anunciante si elegía usar las herramientas de creatividad con IA, y la responsabilidad alcanza ahora también a las funciones que Meta activa por su cuenta; el tope de responsabilidad de Meta, el mayor entre 100 dólares y lo pagado en doce meses, ya existía. Adweek recoge anunciantes que han retirado anuncios con imágenes y sitelinks añadidos por la IA sin activarlos, y un portavoz de Meta que remite a desactivar cada función Advantage+ en el Administrador de anuncios.

Lo he vuelto a comprobar el 23 de octubre en la preview de Meta, edición por edición. Ninguna de las tres contiene ya «train» ni «entrenar»: la edición en_US liga el acceso a «advertising and business products» y las ediciones en_GB y es_ES han perdido la frase de entrenar que conservaban el 19. Hay una discrepancia nueva, de fecha. La edición en_US dice ahora «These updates will go into effect on November 20, 2026» y cierra con «Effective Date: November 20, 2026», mientras que en_GB y es_ES mantienen el 30 de octubre. Meta no ha anunciado ningún aplazamiento y ningún medio lo ha recogido, así que de momento es solo lo que muestra la página.

Actualización 19/10/2026

La rectificación del 16 de octubre solo está en la edición en inglés de Estados Unidos. Luis Rijo publicó en PPC Land el 18 de octubre que la edición en inglés británico conserva la frase de entrenar, capturada ese día a las 20:44 UTC: «Meta may use any content from such domains, web pages or URLs to provide, develop, improve, research, train and maintain the integrity of, the Meta Company Products». Según su comparación, el documento es idéntico al del 16 de octubre, sin la referencia a productos de publicidad y negocio y con el 30 de octubre como fecha de entrada en vigor. PPC Land no consultó la edición estadounidense y deja abierta la explicación, que puede ser otra edición del texto, un despliegue por fases o un cambio que todavía no ha llegado a la página.

Lo he comprobado en la preview de Meta el 19 de octubre, cargándola en cada idioma. La edición en_US es la única rectificada: no contiene «train» y liga el acceso a «advertising and business products». La edición en_GB mantiene «research, train and maintain the integrity of», y la española sigue con «investigar y entrenar». Las tres tienen fecha de efecto 30 de octubre de 2026 y ninguna menciona robots.txt. Meta no ha explicado qué edición se aplica a cada negocio ni si las demás se actualizarán antes de esa fecha.

La cláusula de rastreo de los nuevos Términos Comerciales de Meta

Meta tiene publicada desde principios de octubre una versión previa de sus Términos Comerciales, los que rigen el uso con fines de negocio de Facebook, Instagram, WhatsApp y el resto de sus productos, con fecha de entrada en vigor el 30 de octubre de 2026. Sustituye a la versión vigente, del 6 de marzo de 2024, cuya sección de licencias no habla de rastreo, de software automatizado ni de entrenamiento. La copia de Wayback Machine del 6 de octubre ya recoge el texto nuevo, que se convirtió en noticia el 16 de octubre con los artículos de PPC Land y de Matt G. Southern en Search Engine Journal.

La versión original de la cláusula decía: «You authorize us (or any entity acting on our behalf) to use automated software (such as web scrapers, bots, robots, spiders, crawlers, and user agents) and create test credentials to access, index, cache, analyze, collect, retrieve, or crawl the domains, web pages, or URLs (and any content available through them) that are associated with your products or services, or that are made available through your or users' use of Meta Company Products and services, and to periodically pull updates from such domains, web pages, or URLs». Y seguía con la frase que levantó la polémica: «Meta may use any content from such domains, web pages, or URLs to provide, develop, improve, research, train, and maintain the integrity of, the Meta Company Products». Es decir, acceso con bots y cuentas de prueba, y uso del contenido para entrenar.

Las reacciones llegaron el mismo día. Danielle Coffey, presidenta de la News/Media Alliance, calificó los términos en un comunicado de «outrageous and probably illegal» y pidió que no se aplicaran el 30 de octubre. Según recoge PPC Land de Nieman Lab, el abogado Matt Topic avisó de que «It's not clear whether a court would enforce this, but publishers should assume that it would be enforceable». Por parte de Meta, su portavoz Andy Stone escribió en X que no había ningún cambio en cómo Meta usa sus rastreadores («There's no change to how Meta uses web crawlers») y que la actualización servía para obtener información precisa de los productos a la venta en webs de terceros.

La rectificación del 16 de octubre: fuera «train», dentro «advertising and business products»

El viernes 16 de octubre por la noche, hora de Estados Unidos, Meta cambió la cláusula en la versión previa en inglés de Estados Unidos. En declaraciones a Mercury News que recogen Gizmodo y The Next Web, la compañía dijo: «We've heard you and want to clarify: the crawling terms we consolidated only applied to our ads and business products». La primera mitad de la cláusula queda exactamente igual: software automatizado, credenciales de prueba, acceder, indexar, cachear, analizar, recopilar, recuperar o rastrear, y extraer actualizaciones periódicas.

Lo que cambia es el final. Desaparece la frase sobre el uso del contenido para entrenar, y el acceso queda ligado a un fin concreto: «in order to provide, develop, improve, research, and maintain advertising and business products (including business, commercial and related products to help you create and deliver ads and other commercial content, provide users information about your products and services, and connect you with users who may be interested in your products and services) and maintain the integrity and security of Meta Company Products». Sam Quigley, de la News/Media Alliance, lo resumió así a Mercury News, según Gizmodo y The Next Web: «They may have taken out training from the listed uses, but with it not being expressly ruled out, it's still potentially on the table». El entrenamiento sale de la lista, pero no se prohíbe.

Hay dos matices que se comprueban en las propias páginas de Meta. El primero es que la versión en español de los términos sigue diciendo «entrenar»: a 18 de octubre, la preview en español conserva que Meta puede usar el contenido de esas webs para «proporcionar, desarrollar, mejorar, investigar y entrenar los Productos de las empresas de Meta», con la misma fecha de entrada en vigor. El segundo es que el permiso de entrenar ya existía en otro documento. Las Condiciones de los anuncios de autoservicio, vigentes desde el 22 de agosto de 2025, dicen que al hacer un pedido el anunciante concede el derecho a acceder, indexar, cachear, analizar o rastrear el contenido de sus dominios para productos de publicidad y de negocio, «research and training». La rectificación del 16 de octubre no toca ese texto.

Quién acepta estos términos: basta una página de Facebook o Business Suite

Los Términos Comerciales no se limitan a los anunciantes. Search Engine Journal explica que el disparador es cualquier uso comercial de los productos de Meta, y que gestionar una página de Facebook o usar Business Suite es suficiente aunque no se compre publicidad. El ámbito tampoco son solo los dominios que el negocio da de alta en Meta: el texto habla de las webs «asociadas con tus productos o servicios» o que se ponen a disposición a través del uso que el negocio o los usuarios hacen de los productos de Meta.

La aceptación es por uso continuado. Seguir usando los productos comerciales de Meta a partir del 30 de octubre equivale a aceptar los términos nuevos, y según la News/Media Alliance, que cita a Nieman Lab, no hay opción de exclusión para las cuentas de empresa. La única salida que dejan los términos es dejar de usar esos productos con fines de negocio. Si un tribunal llegaría a hacer cumplir la cláusula es una pregunta abierta, y lo que hay sobre eso son opiniones de juristas, no resoluciones.

Robots.txt y los rastreadores documentados de Meta

Ninguna de las dos versiones de la cláusula menciona robots.txt. Un portavoz de Meta dijo a Nieman Lab, según recoge Search Engine Journal, que «content owners can still manage how their content is accessed by using robots.txt», pero esa garantía no está escrita en los términos. Meta tampoco ha dicho qué user-agent usará para este acceso ni cómo funcionan en la práctica las credenciales de prueba. Su documentación para webmasters lista cinco rastreadores, sin relacionar ninguno con los Términos Comerciales:

  • facebookexternalhit/1.1, para las previsualizaciones de enlaces. Meta avisa de que puede saltarse robots.txt en comprobaciones de seguridad o integridad.
  • meta-webindexer/1.1, para la búsqueda de Meta AI. Según Meta, permitirlo le ayuda a citar y enlazar el contenido.
  • meta-externalads/1.1, que rastrea para productos de publicidad y otros productos de negocio.
  • meta-externalagent/1.1, para entrenar modelos o mejorar productos. Se bloquea con un disallow en robots.txt.
  • meta-externalfetcher/1.1, para peticiones que lanza un usuario. Puede saltarse robots.txt.

De los cinco, meta-externalads es el que mejor encaja con el fin que fija ahora la cláusula, pero esa relación la saco yo de la descripción, Meta no la ha confirmado. Ese agente ya aparecía en la documentación en noviembre de 2025, así que no es un rastreador nuevo. La documentación añade que los cambios en robots.txt pueden tardar hasta 24 horas en aplicarse. Un mes antes, Cloudflare había cambiado cómo se bloquea el entrenamiento sin afectar a Googlebot, que cuento en Cloudflare ya deja frenar el entrenamiento de IA sin sacar a Googlebot de tu web.

Fuentes
Meta aplaza sus nuevos términos comerciales, la información de Foo Yun Chee para ReutersReuters, vía The Globe and Mail ↗ Meta aplaza al 20 de noviembre los términos de rastreo tras las quejas de los editoresPPC Land ↗ Los editores europeos piden a la UE que pare los términos de Meta antes del 20 de noviembrePPC Land ↗ Meta aplaza los términos y los juristas siguen escépticos, de Hanaa' TameezNieman Lab ↗ Commercial Terms, versión que entra en vigor el 30 de octubre de 2026Meta ↗ Copia del 6 de octubre de la versión previa, con la frase sobre entrenamientoWayback Machine ↗ Commercial Terms vigentes, del 6 de marzo de 2024Meta ↗ Self-Serve Ad Terms, vigentes desde el 22 de agosto de 2025Meta ↗ Meta Web Crawlers, la documentación de sus user-agentsMeta for Developers ↗ Meta's New Terms Expand Crawling Rights Beyond AdvertisersSearch Engine Journal ↗ Meta grants itself the right to crawl advertisers' websites for AIPPC Land ↗ Meta's AI training clause still in Oct 30 terms after report of removalPPC Land ↗ Meta drops «train» from its website crawling terms after backlashThe Next Web ↗ «We've heard you»: Meta tweaks controversial website scraping terms slightlyGizmodo ↗ Comunicado sobre los cambios en los términos comerciales de MetaNews/Media Alliance ↗ An Open Letter to Mark Zuckerberg, la carta de la News/Media Alliance del 22 de octubre (PDF)News/Media Alliance ↗ Nota de prensa sobre la carta que exige la retirada de los nuevos términosNews/Media Alliance ↗ Publishers pressure Meta to nix new terms that would let it scrape their websites (Hanaa' Tameez, 22 de octubre)Nieman Lab ↗ AMI rechaza las nuevas condiciones comerciales de Meta y exige a Bruselas que impida su entrada en vigor (22 de octubre)AMI ↗ Advertisers pull Meta ads that had unwanted AI glow-ups (Trishla Ostwal, 22 de octubre)Adweek ↗ Meta's AI rewrites the ads from October 30, advertisers carry the risk (Luis Rijo, 22 de octubre)PPC Land ↗